La causa del supermercadista chino que fue elevada a juicio vuelve a la Fiscalía: los detalles del caso
El juez de la Cámara Primera en lo Criminal de Sáenz Peña declaró la nulidad de la causa y volvió a la Fiscalía N°3.
La causa por el homicidio del supermercadista chino de la localidad de Campo Largo, hecho ocurrido el 18 de abril de 2024 volverá a la Fiscalía N°3 donde se realizó la investigación. Esto fue resuelto por el juez de la Cámara Primera en lo Criminal de Sáenz Peña y juez técnico en el Juicio por Jurado Rodolfo Lineras. El letrado declaró la nulidad absoluta de la declaración del imputado Bangyao Chen, de las fechas del 25 de abril y sus respectivas ampliaciones del 09 de mayo y del 16 de julio, todas ellas realizadas este año.
En sus fundamentos el juez explica que "pese a su condición acreditada de extranjero (nacional de la República Popular China), fue omitida la previa y obligatoria información al acusado del derecho a contar con la asistencia consular de su país, incurriendo de esta manera en la violación de una garantía mínima del debido proceso legal".
Señala asimismo que "el Estado debe cumplir con su deber de informar al detenido sobre los derechos que le reconoce dicho precepto al momento de privarlo de libertad y en todo caso antes de que rinda su primera declaración ante la autoridad".
Luego de eso advierte que "corresponderá a la persona extranjera imputada decidir, voluntaria y libremente, si hace uso o no de dicha facultad, de lo que se deberá dejar expresa constancia en presencia de ésta y de su abogado defensor".
Por este motivo declaró la nulidad de toda la investigación y devolvió la causa a la Fiscalía de Investigaciones Nº 3 de Sáenz Peña.
Además, se informó al Complejo Penitenciario Nº II de esta ciudad que el detenido Bangyao Chen quedará a disposición del Equipo Fiscal Nº 3 de esta ciudad.
LA CAUSA
El pasado 09 de mayo de 2024, la Fiscalía de Investigación N° 3 dictó la prisión preventiva a Bangyao Chen y en esa fecha también hubo una ampliación de la declaración de imputado, la que contó con la asistencia del abogado defensor del mismo, así como de la intérprete de idioma chino (presencia virtual).
El 16 de junio, la Fiscalía de Investigación N° 3 readecuó la imputación en lo fáctico y legal, audiencia en la que Bangyao Chen estuvo acompañado por su abogado defensor y en la que también estuvo presente en forma virtual la antes nombrada intérprete de idioma chino.
Posteriormente, el 27 agosto, la Fiscalía de Investigación N° 3 requirió la elevación de la causa a juicio, atribuyendo a Bangyao Chen los delitos de homicidio doblemente agravado por el uso de arma de fuego y alevosía, y privación ilegítima de la libertad agravada, en concurso real, a título de auto.
EL HECHO
El hecho ocurrió el 18 de abril en el domicilio donde el imputado Chen Bangyao (a) ""José" convivía junto a su socia Shi Yulan (A) "Eli" y el sobrino de esta, Shi Long (a) "Along", ubicado en la planta alta del Supermercado "Oriental" en calle Juan de Dios Robles y Lavalle de la localidad de Campo Largo, Chaco.
Según la información brindada desde fuentes judiciales, el accionar se habría dado cuando Shi Long se encontraba comiendo. En ese momento es aprovechado por el imputado Chen Bangyao portando un arma de fuego tipo pistola, calibre 9 mm., y un cuchillo. Allí agredió a Shi Long por la espalda (sector posterior del tórax, interescapular), y luego le efectuó un disparo con arma de fuego, lesionando a Shi Long en el cuello, dicha lesión es que se produce una parálisis de la mitad inferior del cuerpo; luego ante esta dificultad Shi Long se arrastra por el suelo, situación que es aprovechada por Chen Bangyao, para efectuarle otro disparo, esta vez por la espalda, cuyo impacto le produce lesiones internas que provocaron el deceso del mismo.
El imputado Chen Bangyao, mediante violencias y amenazas con el arma de fuego que portaba encierra a Shi Yulan en su dormitorio, trabando la puerta desde afuera, y la mantiene cautiva hasta el día 19 de abril del 2024. Durante el período de la noche del 18 del mismo mes, entre las 22:30 y horas 07:00 del día del 19, el imputado con un cuchillo y una amoladora, secciona los miembros inferiores de Shi Long y seccionando parcialmente los miembros superiores, arrojando los restos en un tacho de 200 litros con el fin de hacerlo desaparecer.
